La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Corinzi 15:42

Così è pure della risurrezione dei morti. Il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile;

C.E.I.:

1Corinzi 15:42

Così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile;

Nuova Diodati:

1Corinzi 15:42

Così sarà pure la risurrezione dei morti; il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile.

Riveduta 2020:

1Corinzi 15:42

Così pure della risurrezione dei morti. Il corpo è seminato corruttibile e risuscita incorruttibile;

La Parola è Vita:

1Corinzi 15:42

Così, questo nostro corpo, che è seminato e va in decomposizione, è diverso dal corpo che avremo quando resusciteremo. Quello sarà un corpo particolare, che non morirà mai più.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 15:42

Così pure della risurrezione de' morti. Il corpo è seminato corruttibile, e risuscita incorruttibile;

Ricciotti:

1Corinzi 15:42

Così è anche la risurrezione dei morti. Il corpo si semina corruttibilmente, risorge incorruttibile;

Tintori:

1Corinzi 15:42

Così avverrà nella risurrezione dei morti: il corpo si semina nella corruzione e risorge incorruttibile;

Martini:

1Corinzi 15:42

Così pure la risurrezione de' morti. Si semina (corpo) corruttibile, sorgerà incorruttibile.

Diodati:

1Corinzi 15:42

Così ancora sarà la risurrezione dei morti; il corpo è seminato in corruzione, e risusciterà in incorruttibilità.

1. Come risorgono i morti? Cioè, con quali mezzi? Come possono essere risuscitati? 2. Per quanto riguarda i corpi che risorgeranno. Avranno la stessa forma, la stessa statura, le stesse membra e le stesse qualità? La prima obiezione è quella di coloro che si oppongono alla dottrina, la seconda dei curiosi dubbiosi. Alla prima la risposta è: "Questo doveva avvenire per opera della potenza divina; quella potenza che tutti possono vedere fare qualcosa di simile, anno dopo anno, nella morte e nella rinascita del grano". È sciocco mettere in dubbio l'onnipotenza di Dio nel resuscitare i morti, quando la vediamo ogni giorno ridare vita a cose morte. Per quanto riguarda la seconda domanda, il chicco subisce un grande cambiamento, e così anche i morti, quando risorgono e rivivono. Il seme muore, anche se una parte di esso germoglia in una nuova vita, anche se non possiamo capire come. Le opere della creazione e della provvidenza ci insegnano ogni giorno a essere umili e ad ammirare la saggezza e la bontà del Creatore. C'è una grande varietà tra gli altri corpi, come tra le piante. C'è una varietà di gloria tra i corpi celesti. I corpi dei morti, quando risorgeranno, saranno adatti ai corpi celesti. I corpi dei morti, quando risorgeranno, saranno adatti allo stato celeste; e ci sarà una varietà di gloria tra di loro. Seppellire i morti è come mettere il seme sulla terra, affinché possa spuntare di nuovo. Niente è più disgustoso di un corpo morto. Ma i credenti, alla risurrezione, avranno corpi adatti a essere uniti per sempre a spiriti resi perfetti. A Dio tutto è possibile. Egli è l'autore e la fonte della vita spirituale e della santità per tutto il suo popolo, mediante l'apporto del suo Spirito Santo all'anima; e anche il corpo sarà vivificato e cambiato dal suo Spirito. I morti in Cristo non solo risorgeranno, ma risorgeranno gloriosamente cambiati. I corpi dei santi, quando risorgeranno, saranno cambiati. Saranno allora corpi gloriosi e spirituali, adatti al mondo e allo stato celeste, dove dovranno sempre abitare. Il corpo umano nella sua forma attuale, con i suoi difetti e le sue debolezze, non può entrare o godere del regno di Dio. Non seminiamo quindi la carne, di cui possiamo solo raccogliere la corruzione. E il corpo segue lo stato dell'anima. Pertanto, chi trascura la vita dell'anima, getta via il suo bene presente; chi rifiuta di vivere per Dio, sperpera tutto ciò che ha.